Travel Notes in China

Below is the Translation of Non-Alcoholic Beverages(饮料) between English and Chinese, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

饮 料 (Non-Alcoholic Beverages)

矿泉水 Spring Water

1.

冰露矿泉水

Ice Dew Spring Water

2.

火山泉矿泉水

Volcano Spring Spring Water

3.

巴黎矿泉水

Perrier Spring Water

4.

崂山带汽矿泉水

Laoshan Spring Water（Sparkling）

5.

崂山矿泉水

Laoshan Spring Water

6.

雀巢矿泉水

La Vie Spring Water

7.

雀巢健怡矿泉水

La Vie Promium Spring Water

8.

屈臣氏矿泉水

Watson’s Spring Water

9.

圣培露矿泉水

San Pellegrino [...]

[Read more →]

Below is the Translation of western wine in Chinese, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

洋　　酒 (Imported Wines)

§

开胃酒 Aperitif

1.

杜本内

Dubonnet

2.

马天尼（白）

Martini Bianco, Italy

3.

苦艾酒

Absinth

4.

马天尼（干）

Martini Dry, Italy

5.

马天尼（甜）

Martini Rosso, Italy

6.

（红）马天尼（甜）

Sweet Martini , Italy

7.

飘仙1号

Pimm’s No.1

8.

仙山露（干）

Cinzano Dry , France

9.

仙山露（红）

Cinzano Rosso, France

10.

仙山露（半干）

Cinzano Bianco, France

白兰地 Brandy

11.

干邑

Cognac

12.

亚文邑

Armagnac

13.

马爹利VSOP

Martell VSOP

14.

兰带马爹利

Martell Cordon Blue

15.

人头马路易十三

Remy Martin Louis XIII

16.

马爹利XO

Martell XO

17.

拿破仑VSOP

Courvoisier VSOP, France

18.

拿破仑XO

Courvoisier XO, France

19.

苹果白兰地

Calvados

20.

人头马VSOP

Remy [...]

[Read more →]

Below is the Translation of Chinese Alcoholic Drinks in English, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

中 国 酒 (Chinese Alcoholic Drinks)

§

黄酒类

Yellow Wine

1.

8年香雕绍兴酒

Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet (8 Years)

2.

陈年彩坛花雕

Caitan Huadiao Medium Sweet

3.

5年香雕绍兴酒

Xiangdiao Shaoxing(5 Years) Medium Sweet

4.

绍兴花雕10年

Shaoxing Huadiao(10 Years) Medium Sweet

5.

绍兴花雕20年

Shaoxing Huadiao (20 [...]

[Read more →]

Below is the Translation of Cakes,Cookies and Other Desserts(甜品及其他西点) between English and Chinese, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

甜品及其他西点 Cakes,Cookies and Other Desserts

1.

黑森林蛋糕

Black Forest Cake

2.

英式水果蛋糕

English Fruit Cake

3.

草莓奶酪蛋糕

Strawberry Cheese Cake

4.

草莓蛋糕

Strawberry Cake

5.

蓝莓奶酪蛋糕

Blueberry Cheese Cake

6.

美式奶酪蛋糕

American Cheese Cake

7.

绿茶奶酪蛋糕

Green Tea Cheese [...]

[Read more →]

Below is the Translation of Bread and Pastries(面包类) between English and Chinese, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

面包类 Bread and Pastries

1.

水果丹麦
Fruit Danish

2.
牛角包
Croissant

3.

袋子包
Pita Bread Plain

4.

农夫包
Farmer’s Bread

5.

洋葱包
Onion Loaf

6.

全麦包
Whole Wheat Bread

7.

软包
Soft Roll

8.

硬包
Hard Roll

9.

长法棍
French Baguette

10.

吐司面包
Toast

[Read more →]

Below is the Translation of Noodles, Pasta and Side Dishes(面、粉及配菜类 ) between English and Chinese, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

面、粉及配菜类 Noodles, Pasta and Side Dishes

1.

海鲜通心粉
Macaroni with Seafood

2.

海鲜意粉
Spaghetti with Seafood

3.

意大利奶酪千层饼
Cheese Lasagna

4.

什莱奶酪比萨饼
Vegetarian Pizza

5.

海鲜比萨
Seafood Pizza

6.

烤牛肉蘑菇比萨
Roast Beef and Mushroom Pizza

7.

肉酱意大利粉
Spaghetti Bolognaise

8.

意大利奶酪馄饨
Cheese Ravioli in Herbed Cream Sauce

9.

咖喱海鲜炒饭
Stir-Fried Seafood Rice with [...]

[Read more →]

Below is the Translation of Fish and Seafood(鱼和海鲜类) between English and Chinese, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

鱼和海鲜类 Fish and Seafood

1.

海鲜串
Seafood Kebabs

2.

扒金枪鱼
Grilled Tuna Filet

3.

清蒸熏鱼
Steamed Smoked Haddock

4.

扒挪威三文鱼排
Grilled Norwegian Salmon Filet

5.

三文鱼扒配青柠黄油
Grilled Salmon with Lime and Butter

6.

比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁
Braised Flatfish Filet and Scallop with Walnuts in Red Wine

7.

煎比目鱼
Pan-Fried Flatfish

8.

烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱
Roasted Salmon [...]

[Read more →]

Below is the Translation of Beef(牛肉类),Pork(猪肉类),Lamb(羊肉类) between English and Chinese, click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

牛肉类 Beef

1.

红烩牛肉
Beef Stew

2.

白烩小牛肉
Fricasseed Veal

3.

牛里脊扒配黑椒少司
Grilled Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce

4.

扒肉眼牛排
Grilled Rib-Eye Steak

5.

西冷牛排配红酒少司
Roast Sirloin Steak with Red Wine Sauce

6.

T骨牛扒
T-Bone Steak

7.

烤牛肉
Roast Beef

8.

罗西尼牛柳配钵酒汁
Beef Tenderloin and Goose Liver with Truffle in [...]

[Read more →]

Below are translation of Soups between English and Chinese. click here to go to the whole structure of Chinese food translation.
Below are translation of Poultry and Eggs between English and Chinese. click here to go to the whole structure of food translation between Chinese and English.

禽蛋类 Poultry and Eggs

1.

红酒鹅肝
Braised Goose Liver/ Foie Gras in Red [...]

[Read more →]

Below are translation of Soups between English and Chinese. click here to go to the whole structure of Chinese food translation.

汤类 Soups

1.

奶油蘑菇汤
Cream of Mushroom Soup

2.

奶油胡萝卜汤
Cream of Carrot Soup

3.

奶油芦笋汤
Cream of Asparagus Soup

4.

墨西哥辣味牛肉汤

Mexican Chili Beef Soup

5.

番茄浓汤
Tomato Bisque Soup

6.

海鲜周打汤
Seafood Chowder

7.

法式洋葱汤
French Onion Soup

8.

牛肉清汤
Beef Consommé

9.

匈牙利浓汤
Hungarian Goulash

10.

香浓牛尾汤
Oxtail Soup

11.

意大利蔬菜汤
Minestrone Soup

12.

蔬菜干豆汤
Hearty Lentil Soup

13.

牛油梨冻汤
Chilled Avocado Soup

14.

西班牙番茄冻汤
Gazpacho

[Read more →]